Saturday, November 17, 2012

Perkenalan Bahasa Jerman - Vorstellen

Dalam mempelajari bahasa biasanya selalu dimulai dengan perkenalan (Vorstellen), hal yang sama juga berlaku untuk bahasa Jerman. Bahasa Jerman disebut 'Deutsch' oleh orang Jerman. Maka selanjutnya kita akan menggunakan kata Deutsch menggantikan 'Bahasa Jerman'.

Deutsch bisa dikatakan cukup rumit karena Deutsch adalah bahasa yang amat detail khususnya dalam menjelaskan waktu (dalam bahasa Indonesia keterangan waktu tidak mengubah kata kerja misalnya mencuci menjadi mencaca jika sudah lampau atau menjadi mencuct). Oleh karena itu tata bahasa Deutsch selalu terkesan menyeramkan. Banyak orang (khususnya yang berbicara bahasa Inggris, Spanyol dan Italia) sering bingung dan mencampur aduk tata bahasa Deutsch dengan tata bahasa ibu mereka, kesalahan seperti ini sangat umum terjadi pada orang asing yang baru belajar. Tetapi ketika kamu sudah mendapatkan kuncinya maka dalam sebulan (dengan kerja keras yang cukup dan amat amat amat banyak berbicara) kamu akan dapat mengerti sebagian besar percakapan dalam Deutsch. Untuk pengguna bahasa Inggris mungkin akan sulit membiasakan diri dalam pengucapan Deutsch. Misalnya kata 'name' yang artinya nama (dalam Deutsch juga Name). Dalam bahasa Inggris diucapkan sebagai "nem" tetapi dalam Deutsch kita membaca apa yang tertulis jadi Name dibaca "N-a-m-e". Pengucapan Deutsch lebih mirip dengan bahasa Indonesia. 

Guten Tag artinya selamat siang atau hari yang baik (sebagai salam)
Tag adalah kata benda, diawali dengan huruf kapital

Kamu mungkin sudah menyadari mengapa kata Name dalam Deutsch diawali dengan huruf kapital, apakah itu salah ketik atau hanya sengaja ditulis untuk membedakan dari bahasa Inggris? Salah besar! keduanya salah! Dalam Deutsch semua kata benda (nominatif), dicatat semua kata benda, harus diawali dengan huruf kapital dimana pun letak kata tersebut, baik diawal kalimat, tengah kalimat atau akhir kalimat. Jadi kalau kamu mencoba membaca tulisan dalam Deutsch jangan berpikir itu ditulis oleh Ababil (aka ABG labil) karena penulisan huruf kapital ditengah-tengah kalimat, memang sudah menjadi tata penulisan Deutsch yang benar. (Juga coba perhatikan kata Vorstellen di atas yang artinya perkenalan, itu juga kata benda kan?)

Selanjutnya, disamping alfabet biasa Deutsch juga punya beberapa alfabet dengan aksen yaitu (dengan cara bacanya) :

ä = ae

ö = oe (bibir dibentuk seperti mau cium dinding tapi rasanya seperti bibir mau copot)

ü = ue (sekarang bibir dibentuk seperti ancang-ancang ciuman tetapi bukan dinding kali ini, boneka Teddy mungkin)

ß = sharp 'S' (terdengar seperti ular mendesis

PS : jangan khawatir kalau kamu banyak 'hujan' alias meludah sewaktu belajar mengucapkan, itu hal yang normal jadi kamu bukan satu-satunya! 

Sekarang kamu sudah berkenalan secara singkat  dengan Deutsch, semoga tidak menghapus semangat kamu untuk belajar! Dan sekarang waktunya kamu memperkenalkan diri dalam Deutsch! Tujuan utama perkenalan ini adalah untuk memperbanyak kosa kata dan tata bahasa bisa diabaikan dahulu.
(Perhatikan setiap kata benda diawali dengan huruf kapital dan jangan khawatir tentang pengucapan, nantinya akan dibuat juga audio atau video untuk membantu belajar kamu tapi *sstt..segera* jadi harap bersabar ya!)

Ich heiße Teddy = Saya adalah Teddy (terjemahan langsungnya begini tetapi kalau kamu mau menggunakan Nama saya Teddy maka gunakan kalimat selanjutnya)

Mein Name ist Teddy = Nama saya Teddy

Ich bin 22 Jahre alt = Umur saya 22 tahun (Kita akan belajar mengenai angka nanti, tapi pembacaan 22 adalah 'zweiundzwanzig') 

Ich wohne in Bremen = Saya tinggal di Bremen (Kota atau desa tempat kamu tinggal)

Ich wohne in der Teddy Straße 12 = Saya tinggal di jalan Teddy No. 12 

atau bentuk lain

Meine Adresse ist Teddy Straße 12 = Alamat saya adalah jalan Teddy No. 12

Ich komme aus Narnia = Saya berasal dari Narnia (Negara asal kamu)

Ich bin ledig = Saya belum menikah atau single atau belum laku (menjelaskan status keluarga kamu, gunakan kata verheiratet jika sudah menikah dan geschiedet untuk bercerai)

Ini akhir dari bagian perkenalan, untuk sementara coba untuk membaca (sekali lagi nantinya akan disediakan audio/video untuk membantu) atau coba membiasakan diri dengan penulisan Deutsch.

Tunggu pelajaran selanjutnya! 

Friday, November 16, 2012

German Language Introduction- Vorstellen

Deutsch = German language
To begin learning any language you will usually start with introduction (Vorstellen), the same thing goes to German language learning. German language is called 'Deutsch' by Germans. So now you already have know one German word and from now on we will use the word Deutsch instead of German language.

Deutsch is quite complicated because it is a very detail language especially in describing time. That is why Deutsch grammar always appears scary.  Many people (Especially Spanish, English and Italian) will mix up the grammar with their mother tongue, that is a very common mistakes every foreign learners make. But once you hit the note in a month (with enough hard work and many many many sessions of speaking) you will be able to understand most Deutsch conversations. For English speakers it may be a little bit hard to get used to Deutsch pronunciation. For example to say name (in Deutsch also Name); in English it is read as "nem" but in Deutsch you read exactly what you write. So Name is read as 'n-a-m-e'. 

Guten Tag means Good afternoon or Good day
Tag is a noun, written with capital letter

You might have noticed why the word Name in Deutsch is written with capital letter at the beginning, is that a typo or just to make a difference between Deutsch and English? nope, none of those! In Deutsch all nouns, yes all nouns, are written with capital letter at the beginning of the word no matter where it is. Whether in the middle of a sentence or at the end of it. So when you try to read something in Deutsch don't think they are written by swag teenagers because of the capital letter in the middle of nowhere, that is the rule. (Notice also the word Vorstellen above which means introduction, it's a noun, isn't it?)
Besides of normal alphabets Deutsch also have bunches of accented alphabets which are (and how to read it) :
ä = ae
ö = oe (make your lips oval shape like you're going to kiss the wall and that your lips are going to fall down!) 
ü = ue (now your lips are going to feel like kissing again but not the wall this time, teddy bear maybe)
ß = sharp 'S' (sounds a little bit like hissing) 

PS : don't worry if you spat a lot during practice or even drooled, that happens a lot, you're not alone!


So you have been briefly introduced to Deutsch, hope it won't tear off your motivation to learn! And now is the time for you to introduce yourself in Deutsch! The main point in your introduction is to enrich your vocabularies and grammar come as second. (Pay attention to every noun, written with capital letter and don't worry about the pronunciation, an audio or video will be provided *sstt..soon* please be patient)
Ich heiße Teddy = I am Teddy (literally translated so, but if you want to say my name is teddy then use the next sentence)

Mein Name ist Teddy = My name is Teddy. 

Ich bin 22 Jahre alt = I am 22 years old (we will proceed to numbers later but is is read as 'zweiundzwanzig') 

Ich wohne in Bremen = I live in Bremen (the town/city you live in)

Ich wohne in der Teddy Straße 12 = I live in Teddy street 12 

or another form

Meine Adresse ist Teddy Straße 12 = My address is Teddy street 12

Ich komme aus Narnia = I come from Narnia (your homeland) 

Ich bin ledig = I am forever alone (nope! it means single! this explains your marital status, if you are married you use verheiratet and geschiedet for divorced)

That is the end of introduction section, for the meantime you can try to read (once again audio/video will be provided soon) or try to get used to Deutsch writing.
Stay tuned for the next lesson!